What Are Computer-Assisted Interpreting (CAI) Tools?
Computer-Assisted Interpreting (CAI) tools are specialized digital solutions designed to support professional interpreters throughout their workflow. From preparing glossaries before an assignment to accessing terminology in real time during interpretation, CAI tools empower interpreters to work more efficiently and with greater accuracy.
Unlike traditional translation software, which is built for written text, CAI tools focus on the needs of spoken language professionals. InterpretBank is one of the leading CAI tools on the market, developed by interpreters for interpreters, combining cutting-edge features with an intuitive interface tailored to the fast-paced world of interpreting.
Why Are CAI Tools Important for Interpreters?
Today’s interpreters face growing demands for speed, precision, and subject-matter expertise. Whether working on-site at a conference or remotely via platforms like Zoom or Teams, interpreters must quickly access specialized vocabulary and switch between languages seamlessly. CAI tools help meet these challenges by providing streamlined access to glossaries, smart search functions, and real-time support tools—all in one place.
InterpretBank enhances an interpreter's workflow by allowing quick preparation of terminology, easy retrieval of terms during interpreting, and intelligent suggestions based on context. It bridges the gap between preparation and performance, helping interpreters stay focused and deliver high-quality interpretation under pressure.
CAI Tools vs. CAT Tools
It’s important to distinguish between CAI and CAT tools. CAI (Computer-Assisted Interpreting) tools are designed for spoken-language professionals, while CAT (Computer-Assisted Translation) tools assist with written translation tasks. CAI tools like InterpretBank are optimized for real-time performance, offering features that support live interpreting rather than post-editing of text segments.
Who Uses CAI Tools?
CAI tools are used by a wide range of language professionals. Conference interpreters, freelance interpreters, remote interpreters, and even students in interpreting programs benefit from the efficiency and support these tools offer. Institutions such as the European Union, the United Nations, and national courts also rely on CAI technology to enhance interpreter performance.
InterpretBank: Your All-in-One CAI Tool
InterpretBank brings together the best features of CAI technology in one user-friendly platform. It allows interpreters to create and manage custom glossaries, access terminology instantly during assignments, and integrate with speech and AI tools to assist with live interpreting. Whether you're working in the booth, on-site, or remotely, InterpretBank helps you stay prepared, focused, and confident.
If you’re ready to modernize your interpreting workflow, InterpretBank is here to support you every step of the way.
Download your free trial or explore the full list of features to see how InterpretBank can make a difference in your interpreting career.